przywrócić

przywrócić
глаг.
• восстанавливать
• восстановить
• реставрировать
* * *
przywróc|ić
\przywrócićę, \przywrócićony сов. восстановить; возвратить;

\przywrócić ład (porządek) восстановить порядок;

\przywrócić komuś prawo восстановить в правах кого-л.;
\przywrócić komuś przytomność привести в чувство кого-л.; \przywrócić komuś młodość вернуть кому-л. молодость
* * *
przywrócę, przywrócony сов.
восстанови́ть; возврати́ть

przywrócić ład (porządek) — восстанови́ть поря́док

przywrócić komuś prawo — восстанови́ть в права́х кого́-л.

przywrócić komuś przytomność — привести́ в чу́вство кого́-л.

przywrócić komuś młodość — верну́ть кому́-л. мо́лодость


Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "przywrócić" в других словарях:

  • przywrócić — dk VIa, przywrócićcę, przywrócićcisz, przywrócićwróć, przywrócićcił, przywrócićcony przywracać ndk I, przywrócićam, przywrócićasz, przywrócićają, przywrócićaj, przywrócićał, przywrócićany 1. «doprowadzić coś do stanu poprzedniego, wprowadzić coś… …   Słownik języka polskiego

  • przywrócić — 1. Przywrócić coś do życia «sprawić, że coś funkcjonuje na nowo»: (...) nowoczesna technika budowlana ratuje od zagłady lub przywraca do życia zabytkowe obiekty dawnej architektury i budownictwa. MłT 3/1971. 2. Przywrócić kogoś do życia «sprawić …   Słownik frazeologiczny

  • życie — 1. Bez życia «bez zapału, mało energicznie» 2. Brać, traktować życie lekko «być lekkomyślnym, postępować lekkomyślnie, beztrosko, niczym się nie przejmując»: Podziwiał jego odwagę brania życia lekko i nieodpowiedzialnie, jakby to było majowe… …   Słownik frazeologiczny

  • przywracać — 1. Przywrócić coś do życia «sprawić, że coś funkcjonuje na nowo»: (...) nowoczesna technika budowlana ratuje od zagłady lub przywraca do życia zabytkowe obiekty dawnej architektury i budownictwa. MłT 3/1971. 2. Przywrócić kogoś do życia «sprawić …   Słownik frazeologiczny

  • otrzeźwić — dk VIa, otrzeźwićwię, otrzeźwićwisz, otrzeźwij (otrzeźw), otrzeźwićwił, otrzeźwićwiony otrzeźwiać ndk I, otrzeźwićam, otrzeźwićasz, otrzeźwićają, otrzeźwićaj, otrzeźwićał, otrzeźwićany «przywrócić do przytomności, ocucić po omdleniu, upiciu,… …   Słownik języka polskiego

  • postawić — dk VIa, postawićwię, postawićwisz, postawićstaw, postawićwił, postawićwiony 1. «stawiając umieścić gdzieś jakąś rzecz (rzadziej osobę) we właściwej dla niej pozycji; ustawić» Postawić wazon z kwiatami na stole. Postawić laskę w kącie. Postawić… …   Słownik języka polskiego

  • uspokoić — dk VIa, uspokoićoję, uspokoićisz, uspokój, uspokoićił, uspokoićojony uspokajać ndk I, uspokoićam, uspokoićasz, uspokoićają, uspokoićaj, uspokoićał, uspokoićany 1. «skłonić, zmusić do ciszy, do milczenia, przywrócić spokój, wprowadzić ład,… …   Słownik języka polskiego

  • zrehabilitować — dk IV, zrehabilitowaćtuję, zrehabilitowaćtujesz, zrehabilitowaćtuj, zrehabilitowaćował, zrehabilitowaćowany «przywrócić utracone prawa osobie niewinnie skazanej i spowodować zatarcie skutków skazania, uniewinnić, oczyścić z win; uznać czyjąś… …   Słownik języka polskiego

  • rozruszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, rozruszaćam, rozruszaća, rozruszaćają, rozruszaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszając, wykonując ćwiczenia, doprowadzić coś (zwykle kończyny, mięśnie, stawy) do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uleczyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, uleczyćczę, uleczyćczy, uleczyćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lecząc, zlikwidować chorobę, przywrócić chorego do zdrowia; uzdrowić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uleczyć i nieść… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łaska — 1. Artysta, poeta itp. z bożej łaski a) «o osobie niemającej fachowego przygotowania w danej dziedzinie, nieporadnie się czymś zajmującej»: No cóż, możemy zadowolić się nie wydaną częścią zaliczki, a naszemu biznesmenowi z bożej łaski dać solidną …   Słownik frazeologiczny


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»